Pour les mal-outillés du logiciel (n'est-ce-pas Jean-Michel ?), voici le lien vers Sport Tracks, un outil qui reconnait votre Garmin et qui est un peu plus convivial que Garmin Training Center.

Ce logiciel peut également être étendu à de nouvelles fonctionnalités exploitant les données, vous pouvez donner vos idées en ajoutant un commentaire.